ENTREVISTA CON SABATON (Darkheavenesp.com)

ENTREVISTA CON SABATON

sabaton.bandheader_940x300

Nuestra colaboradora Yolanda Sabater tuvo la oportunidad de charlar con Pär Sundström, actual bajista de la banda sueca Sabaton. En la entrevista tuvieron tiempo de hablar de sus futuros proyectos, conciertos y vistas para próximos trabajos de estudio.

Gracias desde DarkHeavenEsp por concedernos esta entrevista y aprovechamos la oportunidad para enviaros un saludo de todos nuestros lectores.

Sabaton: ¡Gracias a vosotros! Es agradable saber de vosotros y de todo el apoyo desde España.

Me gustaría hablar del último DVD en vivo “Héroes on Tour” que se publicó el 4 de marzo en España. Hemos podido ver un adelanto, en concreto el videoclip de la canción “Carolus Rex” y la calidad es increíble.

¿Por qué habéis decidido editar otro DVD en vivo después de “Swedish Impire live”?

Mucha gente nos pidió uno. Y muchas cosas cambiaron. Tocamos un repertorio completamente diferente, nuevo batería y nuevo escenario. Y por supuesto lo primordial era que queríamos inmortalizar el fantástico “Heroes on tour”.

El DVD fue grabado completamente en el Wacken Open Air 2015 y Sabaton Open Air. Cuéntanos cómo fue vuestra experiencia el año pasado en el Wacken Open Air.

Para ser honesto no es tan fantástico grabar un DVD en vivo. Puesto que no podemos realmente relajarnos y disfrutar del espectáculo que se está grabando. Nos sentimos un poco más nerviosos, sin embargo en Falun estabámos más relajados y tranquilos. También hicimos una gran cantidad de entrevistas en Wacken antes del espectáculo, así que estábamos un poco cansados. Sin embargo, el sonido ante 80 000 personas nos despertó un poco (cuenta entre risas).

Además, tenéis un festival con vuestro propio nombre en vuestra ciudad natal. Debe ser gratificante que vuestra propia ciudad reconozca vuestros méritos. ¿La idea fue vuestra o de vuestros fans? Cuéntanos un poco cómo fue.

La idea fue mía desde el principio. Comenzó como una fiesta de lanzamiento del álbum “Art of War”. Hoy en día ha evolucionado hasta convertirse en algo completamente diferente. El siguiente paso es organizar un festival al aire libre de tres días con dos escenarios. Se está conviertiendo en uno de los principales festivales de rock en Suecia con fans que vienen de más de 30 países diferentes. La atmósfera es absolutamente única.

¿Habrá futuras ediciones del Sabaton OpenAir? ¿Le gustaría invitar a alguna banda en particular?

Nos gustaría invitar bandas como Helloween, Saxon y muchos muchos más. Nuestro objetivo no es el fichar bandas más grandes. Fichamos bandas que nos gustan, amigos y así sucesivamente.

Cambiando de tema, este año 2016 vendréis a España para ir con Scorpions a Bilbao, Córdoba y Madrid. ¿Qué opinas de preceder a Escorpions? ¿Crees que es mucha responsabilidad?

Hicimos una gira con Scorpions en el pasado y somos muy buenos amigos de ellos y de su equipo. Después de Iron Maiden creo que Scorpions es mi banda favorita de todos los tiempos y que nunca me cansaré de escuchar. Tocar con ellos es fantástico, y nos da también la oportunidad de llegar a un público que normalmente no le interesa una música diferente y no iría nunca a un espectáculo de Sabaton.

¡No puedo esperar para hacerlo!

Estoy seguro de que a mucha gente os echa en falta en Leyendas del Rock o en el RockFest de Barcelona. Seguro que a alguno vendréis pronto. Por el momento, ¿esperáis volver a España a finales de verano en una gira en solitario?

El espectáculo en verano con Scorpions es actualmente el único espectáculo previsto para España. Pero nos encanta tocar en España y volveremos dentro de poco seguro.

¿Cuáles son los proyectos futuros de la banda? ¿Esperáis grabar pronto un nuevo CD?

Es demasiado pronto para decir nada acerca de cuales van a ser los futuros álbumes de Sabaton. Tenemos un montón de ideas para los próximos meses pero tenemos que ultimar todos los detalles.

Para finalizar, me gustaría hablar de vuestras influencias o inspiraciones. La letra de vuestras canciones no son letras vacías y siempre tratan de Historia, la Mitología, o los valores humanos. ¿Qué tipo de literatura o música os inspira?

Hay gran cantidad de cosas que nos inspiran, por supuesto. Una gran cantidad de documentales que vemos en las salas de espera de los aeropuertos o en el autobús del tour. El mundo siempre ha sido y sigue siendo un lugar peligroso que ha dado lugar a muchas historias horribles, pero también hay algunas historias más suaves que siempre nos gusta encontrar.

Gracias por perder unos minutos de tu apretada agenda y esperamos hablar con vosotros pronto de buenas noticias.

Un saludo.

¡Gracias a ti ! Nos vemos en verano.

Transalation in English

INTERVIEW WITH SABATON

Interview for Sabaton.
Thanks from DarkHeavenEsp for giving the interview and we took the opportunity to send you greetings from all our readers.

Thank you too! Nice to hear from you.
I would like to talk about the last live DVD “Heroes on Tour” that was released 4th of March in Spain. We have seen a preview videoclip –Carolus Rex- and the quality is amazing.
1. Answer: Why did you decided to edit another live DVD after Swedish empire live?
A lot of people asked for one. And a lot of things changed. We play a completely different setlist, new drummer and new stageset. And of course we wanted to immortalize the fantastic Heroes tour.
2. Answer: The DVD was recorded completely at Wacken Open Air 2015 and at Sabaton Open Air. Tell us how was your experience last year in Wacken Open Air?
To be honest its not so fantastic to record a live DVD. Since we cannot really relax and enjoy the shows that are being recorded. We feel a bit more nervous. Falun was more relaxed and chilled though. We also did a huge amount of interviews at Wacken before the show so we were a bit exhausted. However the sound of 80 000 people in the crowd kinda waked us up.

3. Answer: Also, you have a festival with your own name in your hometown. It must be gratifying your own city recognize your merits. The idea was your? Or the idea was of your fans? Tell us a bit how it was.
The idea was mine from the beginning. It started as a one day indoor releaseparty for Art of War album. Today it has evolved and become something completely different. We are now hosting a three day open air festival with two stages. Being one of the major rockfestivals in Sweden with fans from more than 30 different countries coming to our little hometown. And the atmpsphere is absolutely unique.

4. Answer: There will be future editions of Sabaton Open Air? Would you like to invite any band in particular?
Im happy we had bands like Helloween, Saxon and many many more. We don’t aim to book the biggest bands. We book bands we like, are friends and so on. It’s a fantastic bonus to be able to book bands we love.

5. Answer: Changing topic, this year 2016 you will come to Spain to go with Scorpions at Bilbao, Córdoba and Madrid. What do you think about to precede Scorpions? Do you think it takes much responsibility?
We toured with the Scorpions in the past and are really good friends with them and their team. After Iron Maiden I think Scorpions is my favourite all time band which I never grow tired of listening to. To play with them is fantastic, and it gives us also a chance to reach a audience who normally would not care for newer music and would not go to a Sabaton show.
Cannot wait to do this!

6. Answer: I am sure a lot of people missing you at Leyendas del Rock or Rock Fest Barcelona. But surely we will soon be one of them. For the moment, do you expect to return Spain at the end of the summer on a solo tour?
The shows in the summer with the Scorpions are currently the only shows planned for Spain. But we really love to play in Spain and we cannot wait to come back.
7. Answer: What are the future projects of the band? Do you hope soon to record a new CD?
We are currently writing songs and working hard with that. In the spring we will be recording stuff and lets see when a new album will see the light of the day.

8. Answer: If the answer is yes, can you anticipate something of that?
Its too early to say anything about where the future of Sabaton albums will be. We got lots of ideas but it will really happen the next months that we will finalize all details.

9. Answer: Ultimately, I would like to talk about your influences or your inspirations. The lyrics of your songs are not empty and you always try to talk about history, mythology, o human values. Which kind of literature or music inspires you to do that?
A lot of different things inspire us of course. A lot of documentaries are viewed at the tours while waiting at airports or travelling in tourbuses. The world is has been and still are a dangerous place which has spawned many horrible stories, but there are also some lighter stories which we always like to find.

Thanks for taking a few minutes in your busy schedule and we hope to talk to you soon with good news.
A greeting.
Thank you too! See you in the summer.

/Pär Sundström

Yolanda Sabater Algarra.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s